The hot healthcare startup Oak Street just hit a $5 billion valuation in its IPO. Here are the investors and execs who stand to make the most.